Un pret de joueur pourra avoir lieu 1 semaine avant la date limite des échanges . Les equipes aspirantes ou assurées de participer aux séries pourront se payer un joueur de location . Ce joueur peut etre louer contre choix ou prospect . Notez bien que l'equipe qui loue un joueur perd le ou les choix ou prospect donnés et perd egalement le joueur a la fin des séries , celui-ci retournant avec son equipe d'origine pour debuter la saison suivante .
EX : Le Canadiens ne fesant pas les series 2013 , pretent les services du défenseur Duncan Keith au Penguins qui son premier et vise la coupe des cette saison . Montreal exige un choix de 1er tour et de 2e tour cette saison , Pittsburgh aquierent a la demande et obtient Keith jusqu'au dernier match des Penguins en serie . Une fois le parcours de Pittsburgh terminé , Duncan Keith retourne avec le Canadiens pour la saison 2014 .
Vous n'etes pas obligé d'emprunter un joueur si vous croyer avoir tous se qui faut , mais un DG audacieux peut prendre le risque de s'affaiblir au repechage pour soulever la coupe des l'annee en cours . De l'autre coter un DG n'est pas obliger non plus de preter son joueur ses a son choix . Le comité de transaction devra avoir a l'oeil chaque pret et juger de celui-ci comme si cela etait une vrai transaction .